IMPROMPTU

Imatge presa de la xarxa

IMPROMPTU

Deixant traces de sements d’acàcia
als carrers cuits pel sol
Mustafa Ziyalan

Com el somni d’un idiota
al matoll del desig,
la veu mormola en les sines del foc
de bades,
fins que els llavis fan aigües
a punta d’alba.




(de Aigües turques, 2010)

IMPROMPTU

Dejando huellas de semillas de acacia
en las calles recocidas por el sol
Mustafa Ziyalan

Como el sueño de un idiota
en el matojito del deseo,
la voz murmura en las haldas
del fuego, aunque en balde,
hasta que los labios no hacen aguas
al romper el alba.