L’ESCORCOLL

Imatge presa de la xarxa

L’ESCORCOLL

Mi boca se utiliza para el fuego
Filiz Bedük

Cerca el feix de llum de les paraules en la bossa de paper de colometes de dacsa llava el cor amb l’aiguardent dels càctus de la pluja els boscos del pit el reixat i la tanca les aus de l’edat soscaven l’ambició de l’enfiladissa els cucs que et roseguen el buit de l’ungla picotada pillardeja còpies esparses dels fragments de la soledat car no hi ha raó perquè la paraula com la flor marcida en el secret reviscole



(de Aigües turques, 2010)

LA REBUSCA

Mi boca se utiliza para el fuego
Filiz Bedük

Busca el haz de luz de las palabras en la bolsa de papel de palomitas lava el corazón con el aguardiente de los cactus de la lluvia los bosques del pecho la verja y la cerca las aves de la edad socavan la ambición de la enredadera lo gusanos que te roen el vacío de la uña picoteada merodea copias desparramadas de los fragmentos de la soledad pues no hay razón para que la palabra como la flor ajada en sigilo reviva