En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

viernes, 18 de marzo de 2011

GAVIOTAS

imatge presa de la xarxa



GAVIOTAS


Cada cor d’alguna manera
té la seua mateixa finestra,
talment com les aus migratòries.
Almila Alp

Les flors s’obriren per última volta a la sang, com jacints de tardor, abans de tancar els seus pètals definitius, de manera semblant a les ales de les aus migratòries al bell mig de la boira.

(de Aigües turques, 2010)


GAVIOTAS


Cada corazón de alguna manera
tiene su propia ventana,
al igual que las aves migratorias.
Almila Alp



Las flores se abrieron por última vez a la sangre, como jacintos de otoño, antes de cerrar sus pétalos definitivos, al igual que las alas de las aves migratorias en medio de la niebla.

Etiquetas: ,

2 comentarios:

Blogger Maritza ha dicho...

Es como el último soplo de vida y un canto a la libertad.

Suena hermoso.

Abrazos.

18 de marzo de 2011, 2:36

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Algo así, amiga.
Gracias por estar.
Un beso.
Pere.

18 de marzo de 2011, 9:22

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal