A CAU D’ORELLA

Imatge presa de la xarxa

A CAU D’ORELLA

A Isabel González Jordán,
in memoriam


Amor, vel de la por;
la por, l’amor del pàmpol
Necip Fazil Kisakürek

Ma mare s’arrupí en l’edredó dels somnis per a fer-me l’escolteta que fa fred a l’altària del nínxol.

(de Aigües turques, 2010)

AL OÍDO

A Isabel González Jordán,
in memoriam


Amor, velo del miedo;
El miedo, el amor de la pantalla
Necip Fazil Kisakürek

Mi madre se acurrucó en el edredón de los sueños para susurrarme que hace frío a la altura del nícho.