En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 4 de abril de 2011

LA DANSADA DE LES CARETES

Imatge presa de la xarxa



LA DANSADA DE LES CARETES




També hi ha espills de la memòria
Levent Umut




Trie les aigües del silenci per fer l’elogi de la foscor i romandre ja per sempre hostatjat en la llum dels teus ulls, però és massa gran la mentida dels poemes guardats a la consola de la memòria junt a la col•lecció de bitllets i monedes de la Segona República, massa gran el buit de miralls per a completar la cadena de soledat que manca en aquest poema…

(de Aigües turques, 2010)





EL DANZADO DE LAS MÁSCARAS




También hay espejos de la memoria
Levent Umut





Escojo las aguas del silencio para hacer el elogio de la oscuridad y quedar ya por siempre alojado en la luz de tus ojos, pero es demasiado grande la mentira de los poemas guardados en la consola de la memoria junto a la colección de billetes y monedas de la Segunda República, demasiado grande el vacío de espejos para completar la cadena de soledad que falta en este poema

Etiquetas:

4 comentarios:

Blogger Leticia ha dicho...

La belleza de este poema la ofrece su resistencia a la interpretación pronta lo que no resulta fácil en una primera lectura. Hay un buril que cava, el de mi yo lector con mi carga de significaciones que busca llegar al interior del poema,para hacerlo mío.
Una belleza a desentrañar tan arcana como las leyes de la geometría en nuestro universo

Beso de cúrcuma y miel Pere.

4 de abril de 2011, 4:24

 
Blogger Marina Centeno ha dicho...

Sin duda que el silencio de la mirada entabla un diálogo con el receptor, sutil, invisible y tremendamente enigmático...y en el recorrido se encuentra con obstáculos y profundidades.

Saludos y besitos, Maestro!

Marina Centeno.

4 de abril de 2011, 7:26

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Finura de lectora la tuya, Leticia, una gozada de las diosas para quien enhebra poemas.
Y un beso pálago.
Cariños.
Pere

4 de abril de 2011, 10:35

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

La llamada de la amada es tan antigua como el primero de los arcanos; es el carcano mismo y es el receptáculo de todo vacío. Hay cadena, tirón encadenado en lo que llmas diálogo o recorrido, Centenaria...
Primor de besos que te acepto.
Pere

4 de abril de 2011, 10:40

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal