MENSTRUAL

Imatge presa de la xarxa

MENSTRUAL

Per a Marlén

J’aime encor mais l’amour

ce n’est plus ce bouquet de lilas et de roses…

Robert Desnos

La llesca de pa maurat, el platet d’olives artanenques i el got de vi de planta d’aiguavessant,
Besos als pits en comptes del correctiu de lilàs i roses,
El cos acaba on el batec estepari la ferradura de la creu,
Els ulls amb purpurina llet agra del cor.

(inèdit, 2011)

MENSTRUAL

Para Marlén

J’aime encor mais l’amour

ce n’est plus ce bouquet de lilas et de roses…

Robert Desnos

La rebanada de pan sobado, el platito de aceitunas de Artana y el vaso de vino de planta de ladera,
Besos en los pechos en lugar del correctivo de lilas y rosas,
El cuerpo acaba donde el latido estepario la herradura de la cruz,
Los ojos con purpurina leche agria del corazón.