SENYAL DE CORTESIA

Imatge presa de la xarxa

SENYAL DE CORTESIA

A la nit, caient en la por, el penediment, l’engany.

Ziya Saba Osman

Niuets davall del ràfec
Cirerers bords davall de la muntanya
Els ocells nòmades
Ens deixen el camí cap al silenci



(de Aigües turques, 2010)

SEÑAL DE CORTESÍA

Por la noche, cayendo en el miedo, el arrepentimiento, el engaño.

Ziya Saba Osman

Nidos bajo el alero
Cerezos de racimo al pie de la montaña
Las aves nómadas
Nos dejan el camino hacia el silencio