En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

sábado, 9 de abril de 2011

SENYAL DE CORTESIA

Imatge presa de la xarxa



SENYAL DE CORTESIA



A la nit, caient en la por, el penediment, l’engany.
Ziya Saba Osman



Niuets davall del ràfec
Cirerers bords davall de la muntanya
Els ocells nòmades
Ens deixen el camí cap al silenci



(de Aigües turques, 2010)






SEÑAL DE CORTESÍA




Por la noche, cayendo en el miedo, el arrepentimiento, el engaño.
Ziya Saba Osman



Nidos bajo el alero
Cerezos de racimo al pie de la montaña
Las aves nómadas
Nos dejan el camino hacia el silencio

Etiquetas:

2 comentarios:

Blogger Cristian Marcelo Sánchez ha dicho...

Hermoso, sencilla hermoso, dulcemente contruido, un gusto leerte.
Un abrazo fraterno

9 de abril de 2011, 4:17

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Querido Cristian Marcelo:
y un gusto saber que siempre vuelves...
La sencillez y la dulzura no son nada fáciles, amigo. Que tú lo percibas es garantía para el poeta.
Un abrazo, compañero.
Pere

9 de abril de 2011, 5:01

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal