En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 28 de noviembre de 2011

REMORS

Imatge presa de la xarxa



REMORS




But now you must listen to the things you own,
all that you've worked for these past years,
the murmur of property, of things in disrepair…
Dana Gioia




El vent carrisqueja
al meu cor de moble vell,
com dents d’empestat.

(de Llibre dels haikus, 2009)





REMORS




But now you must listen to the things you own,
all that you've worked for these past years,
the murmur of property, of things in disrepair…
Dana Gioia





El viento rechina
en mi corazón de mueble viejo,
como dientes de apestado.

Etiquetas:

2 comentarios:

Blogger Mercedes Ridocci ha dicho...

He estado leyendo tus últimas entradas.
Fuertes y hondos, sin concesiones, son tus versos.
He disfrutado y me he emocionado leyéndote.

Un abrazo.
Mercedes.

28 de noviembre de 2011, 16:15

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Mercedes.
Lo cierto es que me desnudo después de mucho tiempo de tropos y circumloquios.
Un abrazo,
Pere

28 de noviembre de 2011, 16:59

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal