En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

domingo, 20 de noviembre de 2011

LA PRIMERA SÍL•LABA

Imatge presa de la xarxa




LA PRIMERA SÍL•LABA




Em penedisc del meu lloc en aquest món estrany...
Ziya Osman Saba





L’aigua de la nit
apaga l’unt dels teus ulls,
la flor de l’exili.

(de Llibre dels haikus, 2009)




LA PRIMERA SÍLABA




Me arrepiento de mi lugar en este mundo extraño...
Ziya Osman Saba




El agua de la noche
apaga el unte de tus ojos,
flor del exilio.

Etiquetas:

6 comentarios:

Blogger Maritza ha dicho...

Lo siento absolutamente romántico, sensual...

La fotografía es INCREÍBLE en su arte.

Un beso,Pere.

20 de noviembre de 2011, 0:31

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Precioso, Pere. En tan pocas palabras todo un mundo contenido.

Me encantó
Un beso
Ana

20 de noviembre de 2011, 7:11

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Maritza.
Un abrazo.

21 de noviembre de 2011, 10:14

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Ana.
Es lo que tiene el haiku, si lo he logrado.
Pere

21 de noviembre de 2011, 10:16

 
Blogger Mónica Angelino ha dicho...

No sé si has logrado un haiku, amigo (es muy difícil adueñarse de esa magia que tienen , esa meditación que atraviesa el todo para llegar a la nada que es todo. Sí, sé, que has logrado un gran poema que exiliado de todo silabeo, simplemente, es genial.

Besossssssss

Salud-osssssss

21 de noviembre de 2011, 11:40

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Mónica.
Eres una delicia,
Un beso
Pere

21 de noviembre de 2011, 23:10

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal