En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

miércoles, 19 de mayo de 2010

ARREL DE L’ENUIG-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red


ARREL DE L’ENUIG



with a language as bitter as a corked bottle
of Bordeaux.
John Osborne





Pel maig la tempesta,
la meditació lírica
de les flors sagnants.



(del Llibre dels haikus, 2010)




RAÍZ DEL ENOJO




with a language as bitter as a corked bottle
of Bordeaux.
John Osborne





Por mayo la tormenta,
la meditación lírica
de las flores sangrantes.

Etiquetas: ,

4 comentarios:

Blogger Perfecto ha dicho...

Breve hermosura en si misma,no obstante.

Un abrazo, Pere.

20 de mayo de 2010, 9:22

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Perfecto: no obstante, que por mayo era...,
Un abrazo.
Pere

21 de mayo de 2010, 9:07

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Preciosas imágenes en este haiku que reúne la fuerza y la dulzura en sus versos, Pere.

Un abrazo
Anna

30 de mayo de 2010, 14:55

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Ana:
Fuerza y dulzura, casi nada me dices!
Abrazo.
Pere

30 de mayo de 2010, 16:57

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal