OFICINA DE TENEBRES-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red








OFICINA DE TENEBRES

Tan fàcil com jugar al mag Nemrod
i calar foc a les pedres estèrils.
Anar pel món amb les ales de plom,
el cor trencat pels fingiments,
i un mocador de seda enfarcellat de trucs.
Quan seré mort, que el meu cos reba
l’ànima il·luminada dels tres dies,
cap llàgrima en congregació dels hipòcrites.
No vos estireu els pèls,
perquè els meus poemes retornen
Sigilosament a la seua bossa d’ossos.
Aneu-vos-en en pau.



(de Els costums bàrbars, 2003)

OFICINA DE TINIEBRAS

Tan fácil como jugar al mago Nemrod
y calar fuego a les piedras estériles.
Ir por el mundo con las alas de plomo,
el corazón roto por los fingimientos,
y un pañuelo de seda enfardelada de trucos.
Cuando haya muerto, que mi cuerpo reciba
el alma iluminada de los tres días,
sin lágrimas en congregación de hipócritas.
No os tiréis de los pelos,
porque mis poemas vuelvan
sigilosamente a su bolsa de huesos.
Id en paz.