LES AIGÜES IGNORADES-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red

LES AIGÜES IGNORADES

É tão banal no poema
saber dourar a cópula. Como, ao
amar, resistir à boa humilhação de
babélica e virtuosamente
foder e ser fodido?
Inês Lourenço

Com peix nuat d’algues resplendents i ones de jade en la darrera riba ignorant que hi ha descamí en aquest pensament de platja que rep en el seu buidament de matriu de navili i velam de fal·lus sargit el raig de sol que enllumena el dit tararot de quin tomb del sentit que acongoixa i ultrapassa el gual i gronxa entre sospirs i que haurà somorgollat el seu destí de glopada de plata deixatada en el lleixiu de la línia d’ombra en l’arc del cel assedegat de panteixos i horitzons dels voltants Com peix arribes al vol suspés d’aquest pensament d’última fulla fins a la magnòlia propícia a la festa dels reguers del desig de cabells blancs les pústules de l’amor possessio maris els caixers de la luxúria dels solcs que esperen arcans de la solitud en la darrera llavor del desassossec en ple mar inútil l’avís de la podridura d’escates quan ja les llums plovisquejades del pensament fosc tornen al reflux interior de l’àngel vindicador de les aigües ignorades.

LAS AGUAS IGNORADAS

É tão banal no poema
saber dourar a cópula. Como, ao
amar, resistir à boa humilhação de
babélica e virtuosamente
foder e ser fodido?
Inês Lourenço

Como pez anudado de algas lucientes y olas de jade en la última orilla sin saber que hay extravío en este pensamiento de playa que recibe en su vacío de matriz de nave y velamen de falo zurcido el rayo de sol que alumbra el dedo zascandil de qué vuelco del sentido que acongoja y vadea y mece entre suspiros y que habrá sumergido su destino de bocanada de plata desleída en el lixiviado de la línea de sombra en el arco iris sediento de jadeos y horizontes de cercanías Como pez llegas al vuelo suspendido de este pensamiento de última hoja hasta el magnolio propicio para la fiesta de las acequias del deseo encanecido las pústulas del amor possessio maris los cajeros de la lujuria de los surcos que esperan arcanos de la soledad en la postrera semilla del desasosiego en mar abierto inútil el aviso de la podredumbre de escamas cuando ya las luces cernidas del pensamiento obscuro vuelven al reflujo interior del ángel vindicador de las aguas ignoradas.