En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 7 de septiembre de 2010

LA DARRERA ROSA-PERE BESSÓ

Imágenes en blanco y negro gratis tomada de la red







LA DARRERA ROSA







Nâo agites mais as rosas estâo queimadas
junto ao soluço dos gatos e o sangue
espalha un alvoroço de galos
Luisa Ribeiro






Com podré sacsar-la
sotragar-la
foradar-la
esguitar-la
apurar-la
fins al despetalament
amb aquest tacte fosc de la bromera de semen
dels gats assilvestrats
a la teulada de la soledat
que comparteix
i endevina la sang rescolada
a despit del gall circumcís
que ha perdut pal de galliner
i coll de l’alba







LA ÚLTIMA ROSA






Nâo agites mais as rosas estâo queimadas
junto ao soluço dos gatos e o sangue
espalha un alvoroço de galos
Luisa Ribeiro






Cómo podré sacudirla
zarandearla
horadarla
salpicarla
apurarla
hasta el despetalamiento
con este tacto obscuro del espumajo de semen
de los gatos asilvestrados
en el tejado de la soledad
que comparte
y adivina la sangre resbalada
a despecho del gallo circunciso
que ha perdido palo de gallinero
y cuello del alba

Etiquetas: ,

2 comentarios:

Blogger Marina Centeno ha dicho...

Ya antes comenté -vía email- que es una caricia de sábanas, un engrane de piezas.

Saludos, Maestro.

7 de septiembre de 2010, 3:57

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Y es que el almidón, querida amiga, no engaña, jejeje
Un beso.
Pere

7 de septiembre de 2010, 5:19

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal