En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

domingo, 29 de agosto de 2010

VIVALDI-PERE BESSÓ

ILUSTRACIÓN TOMADA DE LA RED








VIVALDI









Era estiu,
o la fi d'estiu.
I oí llavors les teues empremtes,
mentre arribaves del Sud,
ofrenat als vents de la desidia
per la darrera vegada.

Era estiu,
o la fi d'estiu:
Hi havia encara hores daurades
espurnejant semença en el besllum del capvespre.
El silenci ensebolit amb les fulles carnals
dels teus llavis
fou mortalla de cendra
per la darrera vegada.

Era estiu,
o la fi d'estiu,
i mai no te n'adonares,
perquè l'ombra de la música
dels teus pits oblidats en la fronda
era ornada de lilàs
per la darrera vegada.

(de Pagaràs els ous de cugul, 1988)








VIVALDI









Era verano,
o el final de verano.
Y oí entonces tus huellas,
mientras llegabas del Sur,
ofrendado a los vientos de la desidia
por última vez.

Era verano,
o el final de verano:
Aún había horas doradas
chispeando simiente en el trasluz del atardecer.
El silencio sepultado con las hojas carnales
de tus labios
fue mortaja de ceniza
por última vez.

Era verano,
o el final de verano,
y nunca te diste cuenta,
porque la sombra de la música
de tus pechos olvidados en la fronda
estaba adornada de lilas
por última vez.

Etiquetas: ,

10 comentarios:

Blogger Cristian Marcelo Sánchez ha dicho...

Estimado Peré Besso: hermoso poema, extraordinario poema del abandono, la pérdida, el ocaso. Profundo y lleno de reminiscencias, un placer para el espíritu leerlo y deleitarse en él.
Un abrazo fraterno

29 de agosto de 2010, 1:33

 
Blogger Marina Centeno ha dicho...

Exquisito el descurrir de las estaciones y cuando llega a su punto final, ese cambio de vientos y las mentiras de los árboles arrullando las notas....

Saludos, Maestro.

29 de agosto de 2010, 5:31

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Querido Cristian:
Sí, es un poema ya lejano y lleno de reminiscencias. De cuando en cuando vuelvo al pasado y reviso y, por una u otra razón, soy benigno y autocomplaciente conmigo -ay, la debilidad- y rescato algún texto para el blog.
Rompe monotonía y canon. Pero aligera la voz.
Un barazo por seguirme tan de cerca.
Pere

29 de agosto de 2010, 11:10

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Sí, Centenaria, las mentiras de los árboles con su arrullo que los simbolistas supieron ver. Ay de las acacias de Marià Manent, por ejemplo...
Senderos que nos marcan las raíces de los árboles femeninos, caída y cadencia de esas hojas y notas que dices...
Un beso con sesgo de centeno.
Pere

29 de agosto de 2010, 11:14

 
Blogger Ana Muela Sopeña ha dicho...

Qué precioso poema, Pere. Sentimientos y recuerdos en una amalgama perfecta, con la música de Vivaldi de fondo. A veces un recuerdo se torna una visión...

Abrazos de agosto
Anna

29 de agosto de 2010, 22:19

 
Blogger galáctica ha dicho...

La naturaleza y la música se conjugan en este lamento de amor , en el clima envolvente de las "lilas" y la muerte, donde ése "por última vez" nos arroja a una realidad dolorosa. Muy logrado Irene Marks

29 de agosto de 2010, 22:21

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Sí, Ana:
Y en ocasiones, como ésta, una visión deja de ser fantasmagoría para aparentar -y apacentar- recuerdos.
Un déjà vu junto a Rosa Iglesias, Marlén, Fausto leonardo Henríquez y Teonilda Madera.
De pronto suena el teléfono...
Pere

30 de agosto de 2010, 1:55

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gracias, Irene:
Has sabido ver perfectamente la imagen de la muerte en las lilas por última vez.
Un abrazo.
Pere

30 de agosto de 2010, 1:57

 
Blogger Joana ha dicho...

Un poema molt bonic, tendre i delicat.
M'agrada molt

30 de agosto de 2010, 9:07

 
Blogger Pere Bessó ha dicho...

Gràcies, Joana:
és un poema, Vivaldi, que pertany al poemari "Pagaràs els ous de cugul", que guanyà l?ausiàs March de Gandia, l'any 1988, un poemari escrit, doncs, en un periode que abastava tres anys (1985-1988), temps de cugul, efectivament, i que jo intuí fins que es va fer, dolorosament, realitat...
Una abraçada, amiga.
Pere Bessó.

30 de agosto de 2010, 11:22

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Página principal