L’ALTRE SOMNI-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red

L’ALTRE SOMNI

Down a red river,
I drift in a broken skiff.
Are you hen so brave?
Amy Lowell

De bades que mires
de cremar la fusta de l’esquif
que solca un riu roig
a contracorrent
dins de tu,
com si tornara el teu cor
malaltús
des de l’epigrama
de John Donne a les illes Guaianes.
No acceptes, ai, l’aposta.
No callarà atzar el soroll sec
dels mots amb l’aigua de pou
dels teus ulls en tel.
Encercla la llum de bona fe
a la lluerna buida
del teu rostre,
car Ella té la línia d’ombra
en un altre somni.

L’ALTRE SOMNI

Down a red river,
I drift in a broken skiff.
Are you hen so brave?
Amy Lowell

En balde que trates
de quemar madera del esquife
que surca un río rojo
a contracorriente
dentro de tí,
como si volviera tu corazón
enfermizo
desde el epigrama
de John Donne a las islas Guayanas.
No aceptes, ay, la apuesta.
No callará atzar el ruido seco
de las palabras con el agua de pozo
de tus ojos empañados.
Cerca la luz de buena fe
en la lucerna vacía
de tu rostro,
pues Ella tiene la línea de sombra
en otro sueño.