SALVATGE-PERE BESSÓ

Al remat, el mos...








SALVATGE






Per a Salvador Jàfer

Davant de la merla
amb el bec un punt colorat,
l’actitud propinqua:
el senyal,
l’escodriny,
el salt de màrgens,
l’ensumada.
Al remat, el mos.
No mires, però, si la bromera
de les dents corcades
enrogeix amb unes gotes
de sang íntima.



(de Narcís de la memòria, 2000)

SALVAJE





Para Salvador Jàfer

Ante el mirlo
con el pico un punto colorado,
la actitud propincua:
la señal,
el escudriñe,
el salto de márgenes,
el olisqueo.
Al remate, el mordisco.
Pero no mires si el espumajo
de los dientes carcomidos
enrojece con unas gotas
de sangre íntima.