EL SABOR DE LA RÀBIA-PERE BESSÓ

Paisaje







EL SABOR DE LA RÀBIA

L’última flama menysvinguda
llepa el calcinal exsangüe de l’amor
furtiu a prop del riu.
Al bell mig dels darrers joncs.
una llengua de raboseta
assaboreix un plat de llet.
D’amagatotis,
una fadrineta sufocada xupla
i arramassa el fons d’una tarreta
de pistaccio amb engrunes de xocolata.

EL SABOR DE LA RABIA

La última llama venida a menos
lame el tocón exangüe del amor
furtivo cerca del río.
En medio de los últimos juncos,
una lengua de zorra
saborea un plato de leche.
A escondidas,
una muchachuela sofocada chupa
y rebaña el fondo de una tarrita
de pistaccio con migajas de chocolate.