REFERÈNCIES IMPECABLES-PERE BESSÓ

jo seguiré al llit mirant-te a la cara

REFERÈNCIES IMPECABLES

Like some cat from Japan,
he could lick 'em by smiling
Ziggy Stardust

David Bowie

Quan tots els vells afectes
hauran perdut el seu glamour,
jo seguiré al llit mirant-te a la cara,
i esperant que acabes.



(de Els costums bàrbars, 2003)

REFERENCIAS IMPECABLES

Like some cat from Japan,
he could lick 'em by smiling
Ziggy Stardust

David Bowie

Cuando todos los viejos afectos
hayan perdido su glamour,
yo seguiré en el lecho mirándote a la cara,
esperando a que acabes.