YOKO ONO

Imatge presa de la xarxa

YOKO ONO

A cada jardín su invierno de hormigas

André Cruchaga

Quan ja no resten jardins ni palaus d’hivern,
Només encara la rebel•lia ens encimbella
I ens allunya sans i estalvis de les ombres.


( de El gran cafetar, 25 setembre 2011)

YOKO ONO

A cada jardín su invierno de hormigas

André Cruchaga

Cuando ya no quedan jardines ni palacios de invierno,
Sólo la rebeldía nos encumbra antes y ahora
Y nos aleja sanos y salvos de las sombras.