EL SALT DEFINITIU
Llindar de porta,
de llavis,
de llapisseres,
de vida.
Ací vals tant
como l'intens instant suspés:
Llindar de paradís perdut.
Llindar de l'alé
i dels mots.
Llindar de la memòria,
antesala i himen d'eternitat.
Llindar de la finestra,
de l'endevinalla
i de la utopia.
Llindar de l'alba
i del poema
com una mallada
de rellotges
en les ombres de la becadeta…
(inèdit, 28 agost 2011)
Umbral de puerta,
de labios,
de lápices,
de vida.
Aquí vales tanto
como el intenso instante en suspenso:
Umbral de paraíso perdido.
Umbral del aliento
y de las palabras.
Umbral de la memoria,
antesala e himen de eternidad.
Umbral de la ventana,
de la adivinanza
y de la utopía.
Umbral del alba
y del poema
como un mazazo
de relojes
en las sombras del entresueño…
Etiquetas: Pere Bessó