En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

jueves, 4 de marzo de 2010

DARRERA ESTACIÓ-PERE BESSÓ


Ilustración tomada de la red


DARRERA ESTACIÓ




Allò que triares com a destrucció,
ben al contrari et salva,
és l’acte més pur d’amor.
Traïció conscient i deliberada,
la moral de ‘Calamity Jane’
de Martine Bellen.
Me’n torne a la granja de llibres.


(de La pell de saxígraf, 2005)






ÚLTIMA ESTACIÓN




Lo que escogiste como destrucción,
en su lugar te salva,
es el acto más puro de amor.
Traición consciente y deliberada,
La moraleja de ‘Calamity Jane’
De Martine Bellen.
Me vuelvo a la granja de libros.

Etiquetas: ,