L’ESCULLERA DEL RELAPSE-PERE BESSÓ

Gaviotas, Fotografía tomada de "Faros del mundo"







L’ESCULLERA DEL RELAPSE

At first, she existed only as imaginary numbers do.
Jeana Jorgensen

that furtive glance to see if she's been heard while sneaking ever close
Joseph Matuzak

Étiquette rouge sur un petit papillon.
Nabokov

(I said, Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd

On my cloud, baby)
Rolling Stones

Una llanterna,
com sanglot de pecador que cerca la llum,
rastella,
burxa la mara través d’una petita clivella del núvol,
com aquell didal embolcallat de randa

emprat en les estrenes.
S’adreça cap al sud,
amb les intermitències dels peixos de llum
lentament per l’escullera,
i forma un cercle amb garlandes d’algues
per a la íntima escuma de la donzella
que dansa damunt de les ones.
Un mur de fosca blavor es precipita,
sobtat l’amera
i s’extingeix com pètal de genciana sufocada.

El trenc d’alba encén el cant de les gavines.

EL ROMPEOLAS DEL RELAPSO

At first, she existed only as imaginary numbers do.
Jeana Jorgensen

that furtive glance to see if she's been heard while sneaking ever closer
Joseph Matuzak

Étiquette rouge sur un petit papillon.
Nabokov

(I said, Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Hey! You! Get off of my cloud

Don't hang around 'cause two's a crowd

On my cloud, baby)
Rolling Stones

Una linterna,
como zollipo de pecador que busca la luz,
rastrilla,
hurga la mara través de una pequeña rendija de la nube,
como aquel dedal envuelto de puntilla

usado en las estrenas.
Se dirige hacia el sur
con las intermitencias de los peces de luz
lentamente por la escollera,
y forma un círculo de guirnaldas de algas
para la íntima espuma de la doncella
que danza sobre las olas.
Un muro de obscuridad azul se precipita,
de improviso la empapa
y se extingue como pétalo de genciana sofocada.

El amanecer enciende el canto de las gaviotas.