NEGRA-PERE BESSÓ

Autor de la fotografía: Javier Vecino








NEGRA

Un chat roux sur le balcon
Jeanne Hyvrard

Una gata fosca a l’ampit
del finestró dels ulls
encara aguaita el foc
i la neu en la son d’angora,
la traça alexandrina del sonet
en la flor de lis de Rubén Darío.

NEGRA

Un chat roux sur le balcon
Jeanne Hyvrard

Una gata obscura en el antepecho
del ventanillo de los ojos
aún acecha el fuego
y la nieve en el sueño de angora,
la huella alejandrina del soneto
en la flor de lis de Rubén Darío.