DESCÀRREC-PERE BESSÓ

fotografía tomada de "Ojo digital"








DESCÀRREC





A Fausto Leonardo Henríquez

Pudesse eu nâo ter laços nem limites
Sophia de Mello Breyner Andresen

En la llum trencada
del fullatge, el pont que broda
el teler dels somnis.




(de El llibre dels haikus, 2010)

DESCARGO






A Fausto Leonardo Henríquez

Pudesse eu nâo ter laços nem limites
Sophia de Mello Breyner Andresen

En la luz rota del follaje,
el puente que urde
el telar de los sueños.