CXXII-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red

CXXII

Troba Jean de Boschère que la son d’un mot no és pas la seua carn, però els silencis del Verb s’escolten com les pregàries d’una falsa beguina farcides de flors, perfums, ocells i peixos, anemones, estels, viatges de la solitud dins de totes les formes.

(d’ Iteràncies, Interferències i Graffitis, 1997)

CXXII

Cree Jean de Boschère que el sueño de una palabra no es en absoluto su carne, pero los silencios del Verbo se escuchan como las plegarias de una falsa beguina rellenas de flores, perfumes, pájaros y peces, anemonas, estrellas, viajes de la soledad en todas las formas.