ANUNCIACIÓ DEL VERTIGEN

Imatge presa de la xarxa

ANUNCIACIÓ DEL VERTIGEN

No t’amoïnes oncle Hipòcrates
No t’amoïnes pel que passa
Nevzat Celik

Per bé que ja no resten més nits càlides,
glops de vent càlid
per als darrers somnis de foc
davall de la neu, mai
no podré escriure cap carta irada al fill pròdig.




(de Aigües turques, 2010)

ANUNCIACIÓN DEL VÉRTIGO

No te preocupes tío Hipócrates
No te preocupes por lo que sucede
Nevzat Celik

Aunque ya no queden más noches cálidas,
sorbos de viento cálido
para los últimos sueños de fuego
debajo de la nieve,
no podré escribirle nunca una carta
airada al hijo pródigo.