OCELL CONTRA EL CRISTALL-PERE BESSÓ

La teua música de llum
apostada a l’obaga

FOTOGRAFÍA TOMADA DE: asturianus.org

OCELL CONTRA EL CRISTALL

When I say my heart is a violin

what I mean is I wish I knew better

how to cry.
Shannon Carson

La teua música de llum
apostada a l’obaga
manca d’ales:
No pot volar
ni ser dimensionada pels ulls
de gaig blau
resplendents d’ànsia
sense contorn,
quan xiula l’home del tossal.

PÁJARO CONTRA EL CRISTAL

When I say my heart is a violin

what I mean is I wish I knew better

how to cry.
Shannon Carson

Tu música de luz
apostada a la umbría
carece de alas:
No puede volar
ni ser dimensionada por los ojos
de arrendajo azul
que refulgen de ansia
sin contorno,
cuando silba el hombre de la colina.