LIBACIÓ-PERE BESSÓ

Deposite al teus llavis/
aquest silenci blau/del mar que des de sempre/









LIBACIÓ

Deposite al teus llavis
aquest silenci blau
del mar que des de sempre
el vot del teus besos
reté, la carícia
dels peus sorpresos
a l’alba.
El vent fraula
al teu silenci acudeix
enarborant esperes,
les distàncies no coneixen
oblits. El lament
solcat d’algues encara
guarda la rosada apaivagada
del teu front.



(de Imágenes, 1976/ Imatges, 2009)

LIBACIÓN

Deposito en los labios
ese silencio azul
del mar que desde siempre
el voto de tus besos
retiene, la caricia
de los pies sorprendidos
al alba.
El viento fresa
a tu silencio acude
enarbolando esperas,
las distancias no saben
de olvidos. El lamento
surcado de algas aún
guarda el rocío apagado
de tu frente.