poema de pere bessó

Imagen: "Jardí de mansió noble a la vila de Mons"

VERLAINE ES RECONCILIA AMB MATILDE MAUTÉ
I ABANDONA UN SENZILL EPITALAMI
A LA PRESÓ DE MONS
UN CAVALIER CHERCHE SEUL LA LUMIÈRE

A Christianne Guiffand

La teua veu descriu en l’aire
una tristesa d’arpegis:

Llavis com versos
es perden en l’arena
lleus.




( de Cenáculo de sombras, 1972/Cenacle d’ombres, 2009)

VERLAINE SE RECONCILIA CON MATILDE MAUTÉ
Y ABANDONA UN SENCILLO EPITALAMIO
EN LA PRISIÓN DE MONS
UN CAVALIER CHERCHE SEUL LA LUMIÈRE

A Christianne Guiffand

Tu voz describe en el aire
Una tristeza de arpegios:

Labios como versos
se pierden en la arena
leves.