ESQUINÇALL

Imatge presa de la xarxa

ESQUINÇALL

Sol, no et lleves encara el vel del cel

bromós damunt de nosaltres

Fatma Akar

El teu cor al bell mig de les fulles de cep batega com la pluja abans de la cançó de comiat mastegada entre les dents…

(de Aigües turques, 2010)

DESGARRO

Sol, no te quites aún el velo del cielo

brumoso sobre nosotros

Fatma Akar

Tu corazón en medio de las hojas de vid late como la lluvia antes de la canción de despedida mascullada entre los dientes…