PA DE GERRA

Imatge presa de la xarxa

PA DE GERRA

El cel és un espill buit en les aigües
Ayşe Müşerref Kot

Reeduque la meua mateixa pena amb les mans amerades i enyore els batecs de les primeres lluernes del desig en la plugeta en acabant del foc d’hora foscant ai las Istambul somie acariciar de bell nou l’olor a pa de gerra de la teua pell

(de Aigúes turques, 2010)

PAN DE TINAJA

El cielo es un espejo vacío en las aguas
Ayşe Müşerref Kot

Reeduco mi propia pena con las manos mojadas y añoro los latidos de las primeras luciérnagas del deseo en la llovizna que sucede al fuego del atardecer ay Istambul sueño con volver a acariciar el olor a pan de tinaja de tu piel