CAIGUDA DELS MUSCLES

Imatge presa de la xarxa

CAIGUDA DELS MUSCLES

Falas do sol e lá fora chove

Eugénio de Andrade

A despit del pes de l’ombra,
la pluja del desig il•lumina
enllà del pàmpol els mots
com a l’espill confús un cresol encés.

(de A colp de sal, 2012)

CAÍDA DE LOS HOMBROS

Falas do sol e lá fora chove

Eugénio de Andrade

A despecho del peso de la sombra,
la llovizna del deseo ilumina
allende la pantalla las palabras
como en espejo confuso un candil encendido.