En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

martes, 17 de noviembre de 2009

LA IRLANDESA-PERE BESSÓ

El poder del món és redó











LA IRLANDESA






the sorrow swallows sleet and snow
Jonathan Tonna, The Feeling







El poder del món és redó:
bomba, úter, cul-de-sac.
La pregunta que mai no faràs
just abans del sacrifici.



(de El Quadern de Malta, 2005)










LA IRLANDESA






the sorrow swallows sleet and snow
Jonathan Tonna, The Feeling






El poder del mundo es redondo:
bomba, útero, callejón.
La pregunta que nunca harás
poco antes del sacrificio.


Etiquetas: ,