En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

sábado, 31 de julio de 2010

EL DOLOR DELS LLINDARS-PERE BESSÓ

Imagen fotográfica de Salvador Pozo


EL DOLOR DELS LLINDARS



comme on explore au fond d’un puits sans eau
pour l’ombre rien que pour l’ombre
Amina Saïd



Tornar de la llum
per viure nu al teu cos!
Muir llargtemps encara.



(de Llibre dels haikus, 2010)



EL DOLOR DE LOS UMBRALES




comme on explore au fond d’un puits sans eau
pour l’ombre rien que pour l’ombre
Amina Saïd



Regresar de la luz
por vivir desnudo en tu cuerpo!
Muero para muy largo todavía.

Etiquetas: ,