MÜNEVVER'E-PERE BESSÓ

Imatge presa de la xarxa

MÜNEVVER'E

Per a Dado Ginestet i Diana Poblet

El so d’un llaüt és l’únic consol
quan l’ombra s’estén a l’infinit
Metin Cengiz

La nit és més nit, ocult entre les ales de l’ocell que anuncia la pluja, fins a l’arribada de les primeres llums que m’obrin el pit gebrat dels somnis com una penca.



(de Aigües turques, 2010)

MÜNEVVER'E

Para Dado Ginestet y Diana Poblet

El sonido de un laúd es el único consuelo
cuando la sombra se extiende hasta el infinito
Metin Cengiz

La noche es más noche, oculto entre las alas del pájaro que anuncia la lluvia, hasta la llegada de las primeras luces que me abren el pecho escarchado de los sueños como una penca.