L’ANELL DE MOEBIUS

Imatge presa de la xarxa

L’ANELL DE MOEBIUS

Per a Pilar Iglesias de la Torre

L’amor en una edat
que crida l’estació secreta
Serkan Ozan Özağaç

De bell començament fou la foscor.
Ara les meues mans són el costum
de l’ombra de la pell de dia,
però toquen el revers de la llum,
el desig a la nit.




(de Aigües turques, 2010)

L’ANILLO DE MOEBIUS

Para Pilar Iglesias de la Torre

El amor en una edad
que llama a la estación secreta
Serkan Ozan Özağaç

En el principio fue la oscuridad.
Ahora mis manos son la usanza
de la sombra de la piel de día,
pero tocan el envés de la luz,
el deseo en la noche.