SPLEEN

Imatge presa de chestofbooks.com

SPLEEN

En un dels punts argentats de John Gray:
Totes i cadascuna de les roses
eren roges, totes les fulles
de l'heura, negres.

Passió i temps al vagó dels colors.

L'estretesa de l'infinit
inamovible ermàs del cos.

(inèdit, 21 juliol 2011)

SPLEEN

Uno de los puntos de plata de John Gray:
Todas y cada una de las rosas eran rojas
y todas las hojas de la hiedra, negras.

Pasión y tiempo en el vagón de los colores.

La estrechez del infinito
inamovible yermo del cuerpo.