A L’ENTRELLUM-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red








A L’ENTRELLUM

La lontananza sai è come il vento

che fa dimenticare chi non s'ama

è già passato un anno ed è un incendio

che brucia l'anima
Domenico Modugno

Coloms i magranes!
Tot crema en floració
quan el bosc quequeja…



(de Llibre dels haikus, 2010)

EN LONTANANZA

La lontananza sai è come il vento

che fa dimenticare chi non s'ama

è già passato un anno ed è un incendio

che brucia l'anima
Domenico Modugno

Palomos y granadas!
Todo arde en flor
cuando tartamudea el bosque…