LÍQUIDA-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red

LÍQUIDA

Per a l'Ana Muela Sopeña

Un sendero solo de pena y silencio
llegó hasta el agua profunda.
Alfonsina Storni

Des d'ara la nit
és teua. L'ala del somni
xipolleja en l'aigua.


(de Llibre dels haikus, 2010)

LÍQUIDA

Para Ana Muela Sopeña

Un sendero solo de pena y silencio
llegó hasta el agua profunda.
Alfonsina Storni

Desde ahora la noche
tuya es. El ala del sueño
chapotea en el agua.