REMOR

Imatge presa de la xarxa

REMOR

E nos teus olhos os mitos principiam

Sofia de Melho Breyner Andresen

La son dorm en l'aigua.
El teu esguard en l'ombra líquida
de la sina abstreta.


(inèdit, Llibre dels haikus, 2009)

RUMOR

E nos teus olhos os mitos principiam

Sofia de Melho Breyner Andresen

Duerme el sueño en el agua.
Tu mirada en la sombra líquida
del seno ensimismado.