En este blog podrá leer poemas del poeta valenciano Pere Bessó en catalán y Español/Castellano. También puede leer su vasta obra en su sitio web: http://perebesso.com

lunes, 3 de enero de 2011

RETORN DE LULÚ

Imatge presa de la xarxa






RETORN DE LULÚ




Ella em visita, com un perfum fosc, a deshores.
Em marca els territoris del cor amb un esguitó
de tres gotes de pixum groc. I m'agafa
la mà per a prémer-la contra la seua vulva humida.





RETORNO DE LULÚ




Ella me visita, como un perfume obscuro, a deshoras.
Me marca los territorios del corazón con una salpicadura
de tres gotas de meado amarillo. Y me toma
la mano para apretarla contra su vulva húmeda.

Etiquetas: ,