L’UNGLA DEL FOC-PERE BESSÓ

Ilustración tomada de la red








L’UNGLA DEL FOC

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo

El follet del grèvol
guaita davant de la flama
el tremp de la pell.


(de Llibre dels haikus, 2010)

LA UÑA DEL FUEGO

Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe

Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Victor Hugo

El duende del acebo
aguarda ante la llama
el temple de la piel.