NISSAGUES-PERE BESSÓ

Ilustración: Imágenes gratuitas








NISSAGUES

Mentre que els avars fillsdeputa fan el cérvol
i em furten els versos a grapats,
els generosos s'enriqueixen amb la meua mirada perduda...


(de Els costums bàrbars, 2003)

PROSAPIAS

Mientras que los avaros joputas hacen el ciervo
y me roban los versos a puñados,
los generosos se enriquecen con mi mirada perdida...