SUBTIL

Imatge presa de la xarxa

SUBTIL

la sal de la mar a la boca de l'ànima

Birsel Salah

Quina dona et portarà al bedollar
t'hi llegirà poemes
paraules cegues
lluernes
en la bellesa de la boira
nua a la llum del darrer dia
abans que el poeta no dorma
al cim del món


(de Aigües turques, 2010)

SUTIL

la sal de la mar en la boca del alma

Birsel Salah

Qué mujer te llevará al bosque
de abedules te leerá poemas
palabras ciegas
luciérnagas
en la belleza de la niebla
desnuda a la luz del último día
antes de que el poeta duerma
en la cima del mundo